Michele Suriana per sorridere, ma non troppo

Riceviamo e Pubblichiamo

                               Caro presidente,

I (mis)fatti recenti legati a Mafia Capitale, compreso lo scandalo della vendita, in est Europa e nord Africa, degli indumenti usati, depositati nei cassonetti gialli dai cittadini per aiutare i meno abbienti, mi hanno spinto a tradurre in dialetto romanesco una poesia che composi nel nostro vernacolo galloitalico. 

I miei amici, poeti piazzesi, non me ne vogliano. 

Lungi da me voler dare prescrizioni morali. 

Basterebbe davvero poco se i giovani ricevessero dalle persone “ con maggior esperienza e responsabilità “, esempi di azioni arricchite di benevolenza, possibilmente senza secondi fini. 

Semplicemente per migliorare la qualità del mondo che viviamo e che vogliamo lasciar loro in eredità.

Colgo l’occasione per complimentarmi, a proposito, dell’importante traguardo raggiunto per la realizzazione del centro polisportivo Trinità (dove, ricordo, frequentai le prime tre classi delle elementari).

Un calorosissimo saluto a tutti voi,
Velletri (Roma) 20 gennaio 2015

                                                          Michele Suriana

   

Li cappelli

Dio creò er monno intero e, pe’ fini l’opra,

prese ‘n friccico de fanga e jé zoffiò sopra.

Ne sortì n’ometto gnudo e senza pelo,

e poi tanti artri, tutti a giocà sotto ar melo.

Ma la bella vita durò poco. Che malasorte !

A causa der serpente l’omo scoprì dolore e morte.

Fora dar paradiso, ar massimo de la scarogna,

jè servì da coprisse pe nun sentì vergogna.

Pane amaro, spine sotto i piedi e giornate dure.

A Dio s’ intenerì er core “ Pore mie creature !

Lavoreno male, senza scopo, accosì a la rinfusa,

me tocca aiutalli, ho da trovà na scusa. “

Pe’ falli organizzà mejo, creò li cappelli.

“ So gnudi, armeno s’ariconoscheno co’ quelli.”

A chi jé toccò er cappello da burino, zappava.

A chi jé toccò quello da ‘ngegnere, disegnava.

Un giorno Dio s’arisorse de scambià li cappelli.

Ar burino je sistemò quello de professore,

e de li villani non volle sentì più manco l’odore.

All’ ingegnere jé mise quello de fabbro forzuto,

pe’ risposta, li sua ex colleghi je torzero er saluto.

Dio arifretté ” La testa me parea na cosa fina,

coperta dar cappello però il dentro se rovina.”

Cossì pe’ toije legna ar foco e nun fa macelli,

creò li capelli , prima da distrugge li cappelli .

Ma er diavolo marpione, prese l’urtimo ar volo.

“ Se Dio nun gnela fa, ce so io che li consolo !”

Ne fece quanti so li desideri che n’omo po volere,

p’avé subbito bellezza, cariera, sordi e potere.

D’allora, serpe com’é, striscia ne la mente umana,

scarsa de furbizia e de coscienza grossolana.

Dice “ Er mejo sei tu, dimme che t’abbisogna,

fa n’culo alli princìpi de l’onore, de la vergogna,

sò stati scritti pé fregatte, è tutta carta straccia.

A te er cappello che voi, a me la tua animaccia .”

Dio, padre “Prima me so ‘ngoiato la disobbedienza,

ho provato cor cappello p’ organizzavve l’ esistenza.

Tutti uguali, ognuno con ‘na diversa via segnata.

Mo e dalli cor maligno! La lezzione nun v’è bastata!

E’ vero che ognuno po decide : vojo o nun vojo,

ma manco po arubbà e fa danni n’do cojo cojo !

Ve giocate l’unica proprietà veramente de valore,

l’ unica via per paradiso, l’unica cosa che nun more!

Dio cremente, pè nun affogacce ‘n antra vorta ,

“ Nun capite che la vita è solo una ed è puro corta ! ”