"Non dubitare che un gruppo di cittadini impegnati e consapevoli possa cambiare il mondo: in effetti è solo così che è sempre andata" (Margaret Mead)



Quello che fai per te stesso morirà con te,quello che fai per gli altri rimarrà per sempre


Palio dei Normanni, 12/13/14 agosto

domenica 13 marzo 2011

Dall'Archivio storico della Cattedrale

L’Eccellentissimo Vescovo mons. Michele Pennisi ci ha ufficialmente inviato la descrizione tratta dal Registro dei morti 1867 pp. 177-178, che si conserva nell’Archivio della Basilica Cattedrale di Piazza Armerina.
Attraverso detta descrizione è stato possibile individuare il luogo della sepoltura di mons. Sajeva.

Venerdì 11 marzo, in anteprima don Filippo Bognanni
mostra a Filippo Rausa il luogo della sepoltura di Sajeva,
 leggendo il testo latino dal "Registro dei Morti". 

“Die decimaquarta Februaj 1867
Ill.mus Rev.mus Cesar Agostinus Sajeva Episcopus Platiensis Armerine annorum septuaginta trium circiter migravit ex hoc seculo receptis antea omnibus Ecclesie sacramentis reddit amiman suam summo Deo. Cadaver vero suum associatum fuit a Rev.mo Capitulo Ecclesiae Cathedralis et Collegiate et universo clero luctum fuit per totam civitatem postea peractis ceremonialis funeribus magna pompa et decore fuit humatum in sacello Beatae Maria Virginis Annuntiationis in angulo evangelii jacet…..”

Traduzione:
Il giorno quattordici di Febbraio 1867 l’Ill.mo e Rev.mo Cesare Agostino Sajeva Vescovo di Piazza Armerina a circa settantatre anni migrò da questo mondo dopo aver prima ricevuto tutti sacramenti della Chiesa rese l’anima al sommo Dio.
La sua salma fu accompagnato ( con “l’associo”) dal Rev.mo Capitolo della Chiesa Cattedrale e della Collegiata, vi fu lutto per tutta la città, dopo che furono celebrati le cerimonie funebri con grande pompa e decoro fu seppellito nell’altare della Beata Vergine dell’Annunciazione e giace nel lato del vangelo”
         
                                                                                                    + Michele Pennisi

Nessun commento: